Чашу выпить (до дна) иноск. — идти до конца вообще и особенно — въ непріятномъ.
Ср. Ничего, поѣдемъ и поглядимъ (на закатъ солнца), испей до дна чашу нашихъ наслажденій.
Дружинина. Сентимент. путешествіе Чернокнижникова. 19.
Ср. Мы на минуту умолкли... какъ будто намъ было совѣстно, что мы пришли къ такимъ результатамъ. Но я рѣшился выпить чашу до дна, и первый прервалъ молчаніе.
Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г-да Молчалины. 8.
Ср. Богъ укрѣпитъ меня; останусь здѣсь и буду пить горькую чашу ту каплю по каплѣ, до дна.
В.И. Даль. П. А. Игривый.
Ср. Когда въ мірскомъ быту свой подвигъ испытаній
Вполнѣ я совершу, когда испью до дна
Я чашу скорби и страданій...
Тогда приду сюда окончить вѣкъ унылый...
Гр. Ростопчина. Новодѣвичій монастырь.
Ср. Все мы, бѣдные, извѣдали,
Чашу выпили до дна.
Некрасовъ. Филантропъ.
Ср. Мало было однѣхъ бѣдъ, такъ видно, еще не вся чаша выпита!
Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 1, 12.
Ср. Иже за правду и вѣрность ку Монарсѣ нашу,
Страданія и смерти испилисмо чашу.
Часть надписи на мраморной плитѣ надъ могилами В. Кочубея и И. Искры (казненныхъ Мазепою за донесеніе Петру I о его измѣнѣ).
Ср. Avaler le calice, — le morceau.
Ср. Испить полную чашу до конца.
Пс. 59, 5; 74, 9.
Ср. Воспряни́, воспряни́, возстань, Іерусалимъ, ты, который изъ рукъ Господа выпилъ чашу ярости Его, выпилъ до дна чашу опьяненія, осушилъ.
Исаіи. 51, 17. Ср. Іерем. 25, 17 и далѣе.
См. Пить горькую чашу.
См. Проглотить пилюлю.
См. Латинсная кухня.